Сказки на английском языке
Сказки на английском языке для чтения и практики: улучшайте понимание текста и учите лексику в контексте.
Сказки
Основы английского языка для тех, кто начинает с нуля
Сказка Шарля Перро - The Sleeping Beauty in the Wood (Спящая
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "Спящая красавица/ The Sleeping Beauty in the Wood". Once upon a time there was a king and a queen, who were very sorry that...
Сказка Шарля Перро - The Master Cat, or Puss in Boots (Кот в сапогах)
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "Кот в сапогах/ The Master Cat, or Puss in Boots". На английском языке The Master Cat, or Puss in Boots ...
Сказка Шарля Перро - The Fairy на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "The Fairy". Once upon a time there was a widow who had two daughters. The elder was so much like her, both in looks and c...
Сказка Шарля Перро - Riquet of the Tuft (Чубчик-Рикки) на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "Чубчик-Рикки/ Riquet of the Tuft". Once upon a time there was a Queen who had a son so ugly and so misshapen that it was ...
Сказка Шарля Перро - Little Thumb на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "Little Thumb". Once upon a time there was a fagot-maker and his wife, who had seven children, all boys. The eldest was bu...
Сказка Шарля Перро - Cinderella or the Little Glass Slipper (Золушка)
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "Золушка/ Cinderella or the Little Glass Slipper". На английском языке Cinderella or the Little Glass Slipp...
Сказка Шарля Перро - Blue Beard (Синия борода) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "Синия борода/ Blue Beard". Once upon a time there was a man who had fine houses, both in town and country, a deal of silv...
Сказка Шарля Перро - Little Red Riding-Hood (Красная шапочка) на
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Шарль Перро/ Charles Perrault "Красная шапочка/ Little Red Riding-Hood". На английском языке Little Red Riding-Hood Once upon a tim...
Сказка Три поросенка — Three Little Pigs на английском и русском
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Три поросенка/ Three Little Pigs. На английском языке Three Little Pigs Once there were three little pigs who grew up and left their mother to f...
Сказка Льюис Кэрролл - Through the Looking Glass (Алиса в Зазеркалье)
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Льюис Кэрролл/ Lewis Carroll "Through the Looking Glass"/ "Алиса в Зазеркалье". CHAPTER I. Looking-Glass house One thing was certain, that the WHITE...
Сказка Льюис Кэрролл - The Hunting of the Shark (Охота на Снарка) на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Льюис Кэрролл/ Lewis Carroll "The Hunting of the Shark"/ "Охота на Снарка". PREFACE If and the thing is wildly possible the charge of writing nonsen...
Сказка Льюис Кэрролл - Alice's Adventures in Wonderland (Алиса в
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Льюис Кэрролл/ Lewis Carroll "Alice's Adventures in Wonderland"/ "Алиса в стране чудес". CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole Alice was beginning to get ...
Сказка Карло Коллоди - The Adventures of Pinocchio (Приключения
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Карло Коллоди/ Carlo Collodi "The Adventures of Pinocchio"/ "Приключения Пиноккио". <<<Начало CHAPTER 20 Freed from prison, Pinocchio sets out...
Сказка Карло Коллоди - The Adventures of Pinocchio (Приключения
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Карло Коллоди/ Carlo Collodi "The Adventures of Pinocchio"/ "Приключения Пиноккио". CHAPTER 1 How it happened that Mastro Cherry, carpenter, found a...
Сказка Карло Коллоди - Pinocchio (Пиноккио) на английском языке (Часть
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Карло Коллоди/ Carlo Collodi "Pinocchio"/ "Пиноккио". <<<Начало CHAPTER XX PINOCCHIO STARTS BACK TO THE FAIRY'S HOUSE You can imagine P...
Сказка Карло Коллоди - Pinocchio (Пиноккио) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Карло Коллоди/ Carlo Collodi "Pinocchio"/ "Пиноккио". CHAPTER I THE PIECE OF WOOD THAT LAUGHED AND CRIED LIKE A CHILD There was once upon a t...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Русалочка — The Little Mermaid на
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen Русалочка/ The Little Mermaid. На английском языке The Little Mermaid Far out in the ocean the water is a...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Дюймовочка — Thumbelina на
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen Дюймовочка/ Thumbelina. На английском языке Thumbelina There once was a woman who wanted so very...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - What the Old Man Does Is Always
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "What the Old Man Does Is Always Right". I will tell you a story that was told me when I was a little boy....
Сказка Ганса Христиана Андерсена - What One Can Invent на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "What One Can Invent". There was once a young man who was studying to be a poet. He wanted to become one b...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Under the Willow-Tree на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Under the Willow-Tree". The region round the little town of Kjoge is very bleak and cold. The town lies o...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Two Maidens на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Two Maidens". Have you ever seen a maiden? I mean what our pavers call a maiden, a thing with which they ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Two Brothers на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Two Brothers". On one of the Danish islands, where old Thingstones, the seats of justice of our forefathe...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - There Is No Doubt About It на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "There Is No Doubt About It". That was a terrible affair!” said a hen, and in a quarter of the town, too, ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Windmill на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Windmill". A Windmill stood upon the hill, proud to look at, and it was proud too. “I am not p...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Ugly Duckling (Гадкий утёнок)
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Ugly Duckling". На английском языке The Ugly Duckling It was lovely summer weather in the countr...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Toad на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Toad". The well was deep, and therefore the rope had to be a long one; it was heavy work turning the ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Thorny Road of Honor на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Thorny Road of Honor". An old story yet lives of the “Thorny Road of Honor,” of a marksman, who indee...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Thistle's Experiences на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Thistle's Experiences". Belonging to the lordly manor-house was beautiful, well-kept garden, with rar...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Swan’s Nest на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Swan’s Nest". Between the Baltic and the North Sea there lies an old swan’s nest, wherein swans are b...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Story of the Year на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Story of the Year". It was near the end of January, and a terrible fall of snow was pelting down, and...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Story of the Wind на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Story of the Wind". Near the shores of the great Belt, which is one of the straits that connect the C...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Storm Shakes the Shield на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Storm Shakes the Shield". In the old days, when grandpapa was quite a little boy, and ran about in li...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Snowdrop на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Snowdrop". It was winter-time; the air was cold, the wind was sharp, but within the closed doors it w...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Snow Queen (Снежная королева)
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Snow Queen". In Seven Stories Story the First, Which Describes a Looking-Glass and the Br...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Snow Man на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Snow Man". It is so delightfully cold,” said the Snow Man, “that it makes my whole body crackle. This...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Snail and the Rose-Tree на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Snail and the Rose-Tree". Found about the garden ran a hedge of hazel-bushes; beyond the hedge were f...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Silver Shilling на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Silver Shilling". There was once a shilling, which came forth from the mint springing and shouting, “...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Races на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Races". A prize, or rather two prizes, a great one and a small one, had been awarded for the greatest...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Psyche на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Psyche". In the fresh morning dawn, in the rosy air gleams a great Star, the brightest Star of the mo...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Portuguese Duck на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Portuguese Duck". A duck once arrived from Portugal, but there were some who said she came from Spain...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Porter's Son на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Porter's Son". The General lived in the grand first floor, and the porter lived in the cellar. There ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Philosopher’s Stone на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Philosopher’s Stone". Far away towards the east, in India, which seemed in those days the world’s end...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Pen and the Inkstand на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Pen and the Inkstand". In a poet's room, where his inkstand stood on the table, the remark was once m...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Pea Blossom на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Pea Blossom". There were once five peas in one shell, they were green, the shell was green, and so th...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Old Church Bell на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Old Church Bell". In the country of Wurtemburg, in Germany, where the acacias grow by the public road...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Old Bachelor’s Nightcap на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Old Bachelor’s Nightcap". There is a street in Copenhagen with a very strange name. It is called “Hys...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Nis and the Dame на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Nis and the Dame". You have all heard of the Nis, but have you ever heard of the Dame,—the Gardener’s...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Most Incredible Thing на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Most Incredible Thing". The one who could do the most incredible thing should have the king’s daughte...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Money-Box на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Money-Box". In a nursery where a number of toys lay scattered about, a money-box stood on the top of ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Marsh King’s Daughter на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Marsh King’s Daughter". The storks relate to their little ones a great many stories, and they are all...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Mail-Coach Passengers на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Mail-Coach Passengers". There was once an Emperor who had a horse shod with gold. He had a golden sho...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Last Pearl на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Last Pearl". We are in a rich, happy house, where the master, the servants, the friends of the family...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Last Dream of the Old Oak на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Last Dream of the Old Oak". In the forest, high up on the steep shore, and not far from the open seac...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Jewish Maiden на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Jewish Maiden". In a charity school, among the children, sat a little Jewish girl. She was a good, in...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Ice Maiden на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Ice Maiden". I. Little Rudy We will pay a visit to Switzerland, and wander through that country...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Great Sea-Serpent A New Wonder
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Great Sea-Serpent A New Wonder Story". There was a little fish—a salt-water fish—of good family: I do...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Golden Treasure на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Golden Treasure". The drummer’s wife went into the church. She saw the new altar with the painted pic...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Goblin and the Huckster на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Goblin and the Huckster". There was once a regular student, who lived in a garret, and had no possess...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Girl Who Trod on the Loaf на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Girl Who Trod on the Loaf". There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Gardener and the Manor на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Gardener and the Manor". About one Danish mile from the capital stood an old manor-house, with thick ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Flea and the Professor на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Flea and the Professor". There was once an aeronaut with whom things went badly; the balloon burst, t...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Farm-Yard Cock and the
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Farm-Yard Cock and the Weather-Cock". There were two cocks—one on the dung-hill, the other on the roo...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Dryad на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Dryad". We are travelling to Paris to the Exhibition. Now we are there. That was a journey, a ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Cripple на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Cripple". There was an old country-house which belonged to young, wealthy people. They had riches and...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Court Cards на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Court Cards". How many beautiful things may be cut out of and pasted on paper! Thus a castle was cut ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Child in the Grave на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Child in the Grave". It was a very sad day, and every heart in the house felt the deepest grief; for ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Candles на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Candles". There was once a big wax-candle which knew its own importance quite well. “I am born...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Butterfly на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Butterfly". There was once a butterfly who wished for a bride, and, as may be supposed, he wanted to ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Bottle Neck на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Bottle Neck". Close to the corner of a street, among other abodes of poverty, stood an exceedingly ta...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Bishop of Borglum and His
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Bishop of Borglum and His Warriors". Our scene is laid in Northern Jutland, in the so-called “wild mo...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Bird of Popular Song на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Bird of Popular Song". It is winter-time. The earth wears a snowy garment, and looks like marble hewn...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Bell-Deep на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Bell-Deep". Ding-dong! ding-dong!” It sounds up from the “bell-deep” in the Odense-Au. Every child in...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - The Beetle Who Went on His Travels
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "The Beetle Who Went on His Travels". There was once an Emperor who had a horse shod with gold. He had a g...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Sunshine Stories на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Sunshine Stories". Now I am going to tell a story,” said the Wind. “Excuse me,” said the Rain, “bu...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Soup from a Sausage Skewer на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Soup from a Sausage Skewer". We had such an excellent dinner yesterday,” said an old mouse of the female ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Something на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Something". I mean to be somebody, and do something useful in the world,” said the eldest of five brother...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - She Was Good for Nothing на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "She Was Good for Nothing". The mayor stood at the open window. He looked smart, for his shirt-frill, in w...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Poultry Meg's Family на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Poultry Meg's Family". Poultry Meg was the only person who lived in the new stately dwelling that had bee...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Our Aunt на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Our Aunt". You ought to have known our aunt; she was charming! That is to say, she was not charming at al...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Ole the Tower-Keeper на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Ole the Tower-Keeper". In the world it’s always going up and down; and now I can’t go up any higher!” So ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Lucky Peer на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Lucky Peer". I. On the principal street there stood a fine old-fashioned house; the wall about the ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Jack the Dullard An Old Story Told
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Jack the Dullard An Old Story Told Anew". Far in the interior of the country lay an old baronial hall, an...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - In the Uttermost Parts of the Sea
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "In the Uttermost Parts of the Sea". Some years ago, large ships were sent towards the north pole, to expl...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Ib and Little Christina на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Ib and Little Christina". In the forest that extends from the banks of the Gudenau, in North Jutland, a l...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Good Luck Can Lie in a Pin на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Good Luck Can Lie in a Pin". Now I shall tell a story about good luck. We all know good luck: some see it...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Everything in the Right Place на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Everything in the Right Place". It is more than a hundred years ago! At the border of the wood, near a la...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Delaying Is Not Forgetting на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Delaying Is Not Forgetting". There was an old mansion surrounded by a marshy ditch with a drawbridge whic...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Danish Popular Legends на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Danish Popular Legends". Denmark is rich in old legends of historical persons, churches, and manors, of h...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Children's Prattle на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Children's Prattle". At a rich merchant's house there was a children's party, and the children of rich an...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Beauty of Form and Beauty of Mind
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Beauty of Form and Beauty of Mind". There was once a sculptor, named Alfred, who having won the large gol...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - Anne Lisbeth на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Anne Lisbeth". Anne Lisbeth was a beautiful young woman, with a red and white complexion, glittering whit...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - A Story from the Sand-Hills на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Story from the Sand-Hills". This story is from the sand-dunes or sand-hills of Jutland, but it does not...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - A Leaf from Heaven на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Leaf from Heaven". High up in the clear, pure air flew an angel, with a flower plucked from the garden ...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - A Great Grief на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Great Grief". This story really consists of two parts. The first part might be left out, but it gives u...
Сказка Ганса Христиана Андерсена - A Cheerful Temper на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Cheerful Temper". From my father I received the best inheritance, namely a “good temper.” “And who was ...
Сказка Братьев Гримм - Thumbling на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Thumbling". There was once a poor peasant who sat in the evening by the hearth and poked the fire, and his wife sat and spa...
Сказка Братьев Гримм - The Water of Life на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Water of Life". Once upon a time there was a King who was so ill that everybody despaired of his life, and his three so...
Сказка Братьев Гримм - The Valiant Little Tailor на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Valiant Little Tailor". One fine day a Tailor was sitting on his bench by the window in very high spirits, sewing away ...
Сказка Братьев Гримм - The Travels of Tom Thumb на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Travels of Tom Thumb". There lived a tailor who had only one son, and he was extremely small, not any larger than your ...
Сказка Братьев Гримм - The Three Little Men in the Wood на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Three Little Men in the Wood". Once upon a time there lived a man, whose wife had died; and a woman, also, who had lost...
Сказка Братьев Гримм - The Six Swans на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Six Swans". A King was once hunting in a large wood, and pursued his game so hotly that none of his courtiers could fol...
Сказка Братьев Гримм - The Little Brother and Sister на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Little Brother and Sister". There was once a little brother who took his Sister by the hand, and said, "Since our own d...
Сказка Братьев Гримм - The Goose-Girl на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Goose-Girl". An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter. When she grew up, she was ...
Сказка Братьев Гримм - The Golden Goose на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Golden Goose". There was once a man who had three sons. The youngest was called Dummerly, and was on all occasions scor...
Сказка Братьев Гримм - The Frog Prince на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Frog Prince". In the olden time, when wishing was having, there lived a King, whose daughters were all beautiful; but t...
Сказка Братьев Гримм - Snow-White and Rose-Red на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Snow-White and Rose-Red". A poor widow once lived in a little cottage. In front of the cottage was a garden, in which were ...
Сказка Братьев Гримм - Rumpelstiltskin на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Rumpelstiltskin". There was once a poor Miller who had a beautiful daughter, and one day, having to go to speak with the Ki...
Сказка Братьев Гримм - Rapunzel (Рапунцель) на английском и русском
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Rapunzel". На английском языке Rapunzel There were once a man and a woman who had long in in vain wish...
Сказка Братьев Гримм - Oh, if I could but Shiver на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Oh, if I could but Shiver". A father had two sons, the elder of whom was forward and clever enough to do almost anything; b...
Сказка Братьев Гримм - Mother Holle на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Mother Holle". There was once a widow who had two daughters--one of whom was pretty and industrious, while the other was ug...
Сказка Братьев Гримм - Little Snow White на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Little Snow White". It was in the middle of winter, when the broad flakes of snow were falling around, that a certain queen...
Сказка Братьев Гримм - Little Red Cap на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Little Red Cap". Many years ago there lived a dear little girl who was beloved by every one who knew her; but her grand-mot...
Сказка Братьев Гримм - Little One-eye, Two-eyes, and Three-eyes на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Little One-eye, Two-eyes, and Three-eyes". Once upon a time there was a Woman, who had three daughters, the eldest of whom ...
Сказка Братьев Гримм - Hansel and Grethel (Гензель и Гретель) на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Hansel and Grethel". Once upon a time there dwelt near a large wood a poor woodcutter, with his wife and two children by hi...
Сказка Братьев Гримм - Faithful John на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Faithful John". Once upon a time there lived an old King, who fell very sick, and thought he was lying upon his death-bed; ...
Сказка Братьев Гримм - Dummling and the Three Feathers на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Dummling and the Three Feathers". Once upon a time there lived a King who had three sons; the two elder were learned and br...
Сказка Братьев Гримм - Cinderella (Золушка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Cinderella". The wife of a rich man fell sick: and when she felt that her end drew nigh, she called her only daughter to he...
Сказка Братьев Гримм - Catherine and Frederick на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Catherine and Frederick". Once upon a time there was a youth named Frederick and a girl called Catherine, who had married a...
Сказка Братьев Гримм - Briar Rose на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Briar Rose". Once upon a time there lived a king and queen who had no children; and this they lamented very much. But one d...
Сказка Братьев Гримм - Bearskin на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Bearskin". There was once upon a time a young fellow who enlisted for a soldier, and became so brave and courageous that he...
Сказка Wee Little Havroshechka (Крошечка-Хаврошечка) на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Крошечка-Хаврошечка/ Wee Little Havroshechka. There are good people in the world and some who are not so good. There are also people who are shameless in ...
Сказка Tsar Saltan (Царь Салтан) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Царь Салтан/ Tsar Saltan. Once upon a time in a far away land Tsar Saltan sat listening to the future plans of three sisters. One of these sisters said th...
Сказка The Wise Little Girl на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: The Wise Little Girl. Once upon a time...in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses. It was the mont...
Сказка The Three Wishes (Три желания) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Три желания/ The Three Wishes. Once upon a time... a woodcutter lived happily with his wife in a pretty little log cabin in the middle of a thick forest. ...
Сказка The Story of the Sleeping Beauty (Спящая красавица) на
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Спящая красавица/ The Story of the Sleeping Beauty. Once upon a time in a land far, far away an evil queen sat with her magic mirror in her hand. She was ...
Сказка The Scarlet Flower (Аленький цветочек) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Аленький цветочек/ The Scarlet Flower. Once upon a time in a far away land a merchant was preparing to set out on a long journey. This merchant had three ...
Сказка The Golden Hair Girl (Златовласка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Златовласка/ The Golden Hair Girl. Many, many years ago there was a great magician, Poloza, who was known for as keeper of the Ural mountains ' treasures....
Сказка The Golden Fish (Золотая рыбка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Золотая рыбка/ The Golden Fish. Once upon a time, in a land far far away lived a very poor couple in a shack not far from the edge of the sea. Their only ...
Сказка The Frog Princess (Царевна Лягушка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Царевна Лягушка/ The Frog Princess. In days gone by there was a King who had three sons. When his sons came of age the King called them to him and said, "...
Сказка The Fox and the Stork (Лиса и журавль) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Лиса и журавль/ The Fox and the Stork. Once upon a time… a fox made friends with a stork and decided to invite her to lunch. While he was wondering what t...
Сказка The Fire Bird (Жар-птица) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Жар-птица/ The Fire Bird. In a far away land a thief was stealing golden apples which had the power of bestowing youth and beauty from Tsar Berendey`s mag...
Сказка Snowmaiden (Снегурочка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Снегурочка/ Snowmaiden. Once upon a time, in a land far, far away, a peasant woman looked out the window of her cottage to watch the village children play...
Сказка Salem and the Nail (Салем и гвоздь) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Салем и гвоздь/ Salem and the Nail. Once upon the time… the shop belonging to an astute merchant called Salem , and all carpets in it, were burnt in a fir...
Сказка Sadko (Садко) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Sadko/ Садко. In the fable of Sadko, a man appearing to be a poor psaltery player, has talents which are neglected by the merchants of the City of Novgoro...
Сказка Little Red Riding Hood (Красная шапочка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Красная шапочка/ Little Red Riding Hood. Once upon a time... in the middle of a thick forest stood a small cottage, the home of a pretty little girl known...
Сказка Ilya Murometz (Илья Муромец) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Илья Муромец/ Ilya Murometz. Ilya Murometz is the most famous of the mighty warriors, known as Bogatyrs, of the Russian "Bilyny" legends. This legendary h...
Сказка Fenist the Bright Falcon (Финист - ясный сокол) на английском и
Здесь вы можете бесплатно прочитать сказку: Fenist the Bright Falcon/ Финист - ясный сокол. На английском языке Fenist the Bright Falcon Once upon a time there lived a peasant. His wife died and left...
Сказка Alyonushka (Алёнушка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Alyonushka/ Алёнушка. Once upon a time, in a land far, far away, a brother and sister walked together down a long road. The sister's name was Alyonushka, ...
Сказка Ali And The Sultan's Saddle (Али и седло Султана) на английском
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ali and the sultan's saddle/ Али и седло Султана. Once upon a time… there lived a very powerful Sultan whose kingdom stretched to the edges of desert. One...