Слова песни Whitney Houston: Stop To Love на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Stop To Love на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Lately love keeps keeping up at night
Tossing and turning my love
Wanna kiss you wanna hold you real tight
Ooo but I wonder love
Whether you know or not
You just hurry away
Leaving me laying there in shock
I just wanna be
The one that you wanna see
I just wanna have you near me
But you fly away almost everyday
You work alot but you never stop to love
(CHORUS)
Stop, I love you so stop
Come home from the road
Gotta stop to love
And let's celebrate, celebrate
The love we got, stop
Say you're coming home
You say my love
Has always been on your mind
But how can I ever love you
When you keep working overtime
Too many empty nights
Can make almost any guy roam
To look for the love he don't get
Whenever he's at home alone
Awaiting the day
That you're coming to stay
I hate to see you go away
But you couldn't rest
Had to do your best
To reach the top
But you did not stop to love
(REPEAT CHORUS)
And one day you'll discover
I'm the one who love ya
Gotta stop to love
No one loves you better
Can't you stay forever
Stop to love
I can hardly stand the loniness
Come on home that's what it's all about
You really turn me out
(REPEAT CHORUS)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.