Слова песни Whitney Houston: Sweet Love на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Sweet Love на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
With all my heart I love you, baby
Stay with me and you will see
My arms will hold you, baby
Never leave, 'cause I believe
CHORUS:
I'm in love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I'm in love, sweet love
Don't you ever go away, it'll always be this way
Oh your heart has called me closer to you
I will be all that you need
Just trust in what we're feeling
Never leave 'cause baby, I believe
CHORUS:
In this love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I'm in love, sweet love
Don't you ever go away, it'll always be this way
No stronger love in this world
Oh baby no, you're my man, I'm your girl
I'll never go, wait and see, can't be wrong
Don't you know this where you belong
Sweet, sweet and lovely baby
Stay right here, never fear
I will be all that you need
Never leave, 'cause baby, I believe
REPEAT CHORUS
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.