Слова песни Roxette: After All на английском языке
Слова песни Roxette: After All на английском языке
Исполнитель: Roxette. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Now it's about time I wrote you a letter
Hey baby it's me for worse or for better
Got nothing to waste in pace for another lane
Now last only gain I know all we had
Has dried like a desert stands from the sand
Still on my t-shirt and I create a drink
Of heavenly cool cool rain
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret big or small
After all there wasn't a loop hole
We were found to take the fall
Life goes on and on and on after all
Now it's about time I said all the story
You slept into late and missed all the glory
Get stuck in a dream that finally blured your brain
I try to stay same, hey love is a blinded
Pops up the window but no one will find teardrops on my pillow
As I race the glass of heavenly cool champagne
Cause after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret large or small, oooh
After all we prove any key-hole
And you'll see we were bounce to fall
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all, after all
And after all you were the greatest
Afer all I did my best
There is nothing to regret big or small
After all there wasn't a loop hole
We were found to take the fall
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.