Слова песни Roxette: Alguien на английском языке
Слова песни Roxette: Alguien на английском языке
Исполнитель: Roxette. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
(Aahh..aahh)
(Aahh..aahh)
Alguien para descubrir el amor, para quererse
Alguien para compartir el dolor, y perdonarse
Toda la vida buscandote lejos de mi, y eras tu
Esa persona que sabe querer, y eres tu
Alguien para dar un beso total, y abandonarse
Alguien para dar un salto mortal, y no morirse
Quien iba ha decirmelo, tu eres el unico.. tu, amor...
Mi corazon desde el suelo, al cielo buscandote
Alguien para conocer la vida
Alguien para conservar el calor
Alguien para de creerle en todo
Alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada..
Estar feliz contigo, mi buen amigo..
Siempre buscandote, ahora sintiendote aqui.. en mi
Para los dos un amor sin testigos, gracias a ti
Oohhh
Alguien para conocer la vida
Alguien para conservar el calor
Alguien para de creerle en todo
Alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada..
Estar feliz contigo, oohh mi buen amigo amigo...!!
(Alguien para conocer..)
La vida..oohh..!!
Alguien para conservar el calor
Alguien para de creerle en todo
Alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada, estar feliz contigo
Oohh..mi buen amigo, tu eres ese alguien
(Alguien para conocer..)
Oohhh...
Alguien...Aahh..yee
(Alguien para conocer..)
La vida..
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.