Слова песни Red Hot Chili Peppers: Warm Tape на английском языке
Слова песни Red Hot Chili Peppers: Warm Tape на английском языке
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Shiver for me girl
Deliver for me my darling
Pushin' up to you
A river that runs right through you
Swim for your smile
In a blue rock quarry
Make it for me baby
You won't be sorry
Shiver for me now
Deliver for me my darling
Miles and miles of nether worlds I roam
Settle for love you're never far from home
Carry me down into the waters of
Carry me down into the water of love
Two of us were made of angel's dust
I've been around
But not around enough
Shadow my free form
A woman that I could keep warm
Quiver for me girl
Give me your head and shoulders
Shot from the pages of love and glory
Sleeping next to you and I'm in your story
Shadow my free form
A woman that I could keep warm
Miles and miles of nether worlds I roam
Settle for love I'm never far from home
Carry me down into the waters of
Carry me down into the water of love
Two of us were made of angel's dust
I've been around
But not around enough
Let's go
I know I make it for two
Intuition's only what you take from it
I know, I make it for two
You were there and I was fortunate
I know I make it for two
Messy bed a part of cheating I won't fall for you
I know i make it for two
I make it for two
I make it for two and
Shiver for me now
Deliver for me my darling
A living that I could
Be giving to you my sweet love
Swim for your smile
In a blue rock quarry
Make it for me baby
You won't be sorry
Shot from the pages of
Love and glory
Sleeping next to you
And I'm in your dream
Settle for love
Settle for love
Settle for love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.