Слова песни Pendulum: The Island на английском языке
Слова песни Pendulum: The Island на английском языке
Исполнитель: Pendulum. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
You arrive
In the rising sun
The hidden passenger
That I've been taking
Close your eyes
Let's forget again
As you drag me down
I will take you in
What are you waiting for?
Just surrender here tonight
What are you waiting for?
As we go towards the light
When everything is said and done
Still looking for answers if only one
Turn my back the urge has gone
Left with no reason we come undone
I am caught
In your slow release
Seems like your traveller's
Eager to move me
My reflection
Will slowly fade
To another time
Until my head escapes
What are you waiting for?
Just surrender here tonight
What are you waiting for?
As we go towards the light
When everything is said and done
So looking for answers if only one
Turn my back the urge has gone
Left with no reason we come undone
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.