Слова песни No Doubt: Hella Good на английском языке
Слова песни No Doubt: Hella Good на английском языке
Исполнитель: No Doubt. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
The waves keep on crashing on me for some reason
But your love keeps on coming like a thunderbolt
Come here a little closer
'Cause I wanna see you, baby, real close up
(Get over here)
(Get over here)
You got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing
A performance deserving of standing ovations
And who would have thought it'd be the two of us
So don't wake me if I'm dreaming
'Cause I'm in the mood come on and give it up
You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing
You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing
Ooh yeah yeah
Ooh yeah yeah
You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing
You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.