Слова песни No Doubt: Hey Baby на английском языке
Слова песни No Doubt: Hey Baby на английском языке
Исполнитель: No Doubt. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
15 частей для последовательного разбора
Оригинал
Hey baby, hey baby, hey!
Girls say, boys say,
"Hey baby, hey baby, hey!"
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Taking it in, try to be feminine
With my makeup bag watching all the sin
Misfit, I sit, lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty words (hey baby)
I’m just sipping on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school
All the boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
"Hey baby, hey baby, hey"
"Hey baby, hey baby, hey"
Hey baby, baby
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
All the boys get the girls in the back
I’m the one they feed upon
Give a bit a star is born
If you're hot enough you’ll get the pass
So you can tell your friends
How you made it back
No matter what they say I’m still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it
All the boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
"Hey baby, hey baby, hey"
Hey baby, baby...
"Hey baby, hey baby, hey"
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
All the boys get the girls in the back
Check it out, it’s bounty killer and no
Doubt
Jump on the stage makes me goin’ crazy
Afterwards myself and one of the
Gorgeous
Ladies
There is no need to be actin’ shady
C’mon baby, hey, hey baby
Jump on the stage makes me goin’ crazy
Afterwards myself and one of the
Gorgeous
Ladies
There is no need to be actin’ shady
C’mon baby, hey, hey baby
When you rock your hips you know that
It
Amazes me
Got me off the hook and nuttin’ else
Don?t
Phase me
Can you be my one and only sunshine
Lady
If no, maybe, hey baby
I’m just sippin’ on chamomile
I’m watchin’ boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school
All the boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
"Hey baby, hey baby, hey"
Hey baby, baby...
"Hey baby, hey baby, hey"
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
Can you be my one and only sunshine
Baby
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey"
When you rock your hips you know that it amazes me
"Hey baby, hey baby, hey"
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
All the boys get the girls in the
Back
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.