Слова песни No Doubt: Don’t Let Me Down на английском языке
Слова песни No Doubt: Don’t Let Me Down на английском языке
Исполнитель: No Doubt. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Laughing so hard
I got tears in my eyes
Walk in the park
Under sapphire skies
Oh, I can't believe that you're still around
Almost forgot how you let me down
Crying so deep
That I think I might die
Your mistakes I keep in the back of my mind
So hard to let go but I'm comin' round
The scars are still fragile
Don't let me down
CHORUS:
So don't blow it
No not a little bit
Cause now you're all mine
Don't you forget it
Don't blow it
Even a little bit
Cause now you're all mine
Don't you forget it
(Don't let me down) X3
Time after time
It's just too much to take
I've waited so long
Just to get to this place
And finally it feels like
The lost was found
You got me filled up now
Don't let me down
(Don't let me down)
CHORUS x2
(Don't let me down)
CHORUS x2
Don't let me down
Don't let me down
Don't Let Me Down
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.