Слова песни Modern Talking: Who Will Love You Like I Do на английском языке
Слова песни Modern Talking: Who Will Love You Like I Do на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Oh no matter where you are, you'll be my lucky star
Oh everynight, everyday, babe what can I say, oh
I love the way you smile, I hate to wait a while
Oh everynight, everyday, tell me there's a way
And I swear to you, baby I swear to you
Oh hey you, oh baby
Hey you, drive me crazy
Who will love you like I do
Who will make your dreams come true
Keep shining, keep smiling, baby
Who will love you everyday and night
Who will kiss you in the morninglight
Keep shining, keep smiling, baby
Oh no matter what I do, oh I do it just for you
Oh everynight, everyday, baby if you stay, oh
Maybe I'm wrong tonight, but maybe I'm so right
Oh everynight, everyday, come hear me pray
Oh I swear to you, baby I swear to you
Hey you, oh baby
Hey you, drive me crazy
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.