Слова песни Modern Talking: Who Will Be There? на английском языке
Слова песни Modern Talking: Who Will Be There? на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
Who will be there
Who will be there
The rain is getting stronger, I listen to the rain
And I can`t wait no longer, oh please come back again
If I could live forever, baby I will live with you
If we can`t be together, baby I will die, it`s true
Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I`ll be there, if you need me
Who will be there, when I`m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it`s so unfair, stay by my side
Who will be there
Who will be there
The summer was oh magic, oh baby just we two
Now times are getting tragic, and lonely without you
Oh when my heart is crying, baby oh it cries for you
And if our love is dying, baby I will die, it`s true
Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I`ll be there, if you need me
Who will be there, when I`m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it`s so unfair, stay by my side
Who will be there, when the lights go out
And when my heart cries loud
And if you need me
Who will be there, when the lights go out (who will be there)
Who will be there, my heart cries loud (who will be there)
Baby I swear that I`ll be there, if you need me
Who will be there, when I`m alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it`s so unfair,stay by my side
(Who will be there), who will be there
(Who will be there), who will be there
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.