Слова песни Modern Talking: When the Sky Rained Fire на английском языке
Слова песни Modern Talking: When the Sky Rained Fire на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Baby I feel guilty, there's no reason why
Oh baby cause I promised you, love will never lie
Oh I send a wish to heaven
I can't stand the pain inside
This moment tells a story
And I'm stronger than my pride
It was the night - when the sky rained fire
When the sky rained fire
It was the night - when the stars begin to fall
It was the night - when I lost my hearts desire
It was the night, baby - when I missed your call
Music is the answer - baby, if you cry
Can't you tell me, where love goes - when it dies
And I knew it's all or nothing
It was not a love affair
Lay your cards here on the table
If you need me I'll be there
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.