Слова песни Modern Talking: We Take the Chance на английском языке
Слова песни Modern Talking: We Take the Chance на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
We'll take the chance - we win again
It's our dream and you will see - we'll go hand in hand
I know we're here but I feel - we're not alone
Millions of people are waiting - in their homes
See all the winners and losers - they're always in our hearts
Oh, everybody's waiting - waiting for a start.....
We'll take the chance - we'll win again
I know my dream - it will come true
We'll take the chance - Don't lose the game
It's a game for me and you
We'll take the chance - we'll win again
I know we're going - hand in hand
We'll take the chance - and we are friends
For a game that never ends
I know we're high and we're low and just between
We're feeling the fire of hearts - like a dream
We're living in deep emotion - we're fighting with our hearts
Oh, everybody's waiting - waiting for a start
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.