Слова песни Modern Talking: We Still Have Dreams на английском языке
Слова песни Modern Talking: We Still Have Dreams на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
We still have dreams
And tears of love
We make it babe
We're strong enough
We still have dreams
You've got a friend
Young hearts are free
Until the end
Baby, I've been lonely for so long
Lady, I'm tired of being alone
Save me, 'cause everybody needs some love
Got a date with an angel, baby
Be my for ever, lady
Baby, no one can ever love you more
Lady, I'm the man you're looking for
Save me, my heartbeat is a loving beat
Got a date with an angel, baby
Be my for ever, lady
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.