Слова песни Modern Talking: Blinded By Your Love на английском языке
Слова песни Modern Talking: Blinded By Your Love на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
I was blinded by your love
I was blinded by your love
I couldn't talk to you last night
Friends and strangers side by side
I was blinded by your love
Oh God knows
We're walking through a fire
Sound of breaking hearts around
Oh you know, we're burning in desire
City of the lost and found
In a world of broken dreams
We will build a better life
You're my Venus in blue jeans
Only the strong survive
So come on baby, come on baby
Dreams are made
Made of deep emotion
Love will feed a brand new world
Baby, you need the shadows and devotion
Living in a better world
There's a heavy weather girl
The clouds disappear
The masquerade of loneliness
Is drowning too much tears
Come on baby, come on baby
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.