Слова песни Modern Talking: Blue Eyed Coloured Girl на английском языке
Слова песни Modern Talking: Blue Eyed Coloured Girl на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
It's 5 o'clock I think of you
Live my life without you, and I'm feeling blue
I told you lies, love fades away
Oh I loved you baby but didn't say
It's 5 o'clock a lonely night
And I just remember we were side by side
I made mistakes, you went away
And now I know the words, I didn't say
How can I fall in love
With a blue eyed coloured baby girl
How can you tell me, we can't be together, oh no
The night is gone, I couldn't sleep
I saw the old videos, I'll always keep
Day in day out, I'm missing you
Is there just a little chance, what I can do
The night is gone, I watched a star
I have to face the future, oh you're so far
Some lies are true
Can we stay friends
Tell me baby when will I see you again
How can I fall in love
With the girl with the golden hair
How can you tell me, we can't be together, oh no
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.