Слова песни Modern Talking: Blackbird на английском языке
Слова песни Modern Talking: Blackbird на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Just tomorrow, There's another day
Another way in your life
It's not easy, oh it's not easy to say
If our dreams will survive
I know I can't ignore it
It's the end of our love
I know the time will show it
To my heart
Blackbird don't fly away (fly away)
See you in heaven
Miss you more and more each day (more each day)
It's five to seven
Spread your wings, don't fly away
Blackbird don't fly away (fly away)
Blackbird don't fly away
Blackbird don't fly away
Remember when you said to me
I'm blind to see our love
I remember you were my destiny
Tell me why you break my heart
Yesterday is gone forever
Every day is a new day
I swear I'll love you forever
And I say
Blackbird don't fly away (fly away)
See you in heaven
Miss you more and more each day (more each day)
It's five to seven
Spread your wings, don't fly away
Blackbird don't fly away (fly away)
Blackbird don't fly away
Blackbird don't fly away(fly away - fly away - fly away)
Don't fly away (away)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.