Слова песни Lady Gaga: Fashion на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Fashion на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Ohh Ohh
La La La
I am, I’m too fabu-lous
I’m so fierce that it’s so nuts
I live, to be model thin
Dress me, I’m your manne-quin
J’adore Vivienne I really want
Gucci, Fendi, and Prada
Valentino, Armani too
Madame love them Jimmy Choo
Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be (2x)
Ohh Ohh
La La La
We love designer
I need, some new stile-ttos
Can’t walk, down the street in those
You are, who you wear it’s true
A girl’s just as hot as the shoes she choose.
J’adore Weitzman I really want
Louis, Dolce Gabbana
Alexander McQueen, eh ou
Madame love those Minolo
Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be (2x)
Ohh Ohh
La La La
We Love Designer (2х)
Fashion put it all on me
Don’t you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be (4х)
Ohh Ohh
La La La
We love designer (2х)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.