Слова песни Lady Gaga: Fancy Pants на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Fancy Pants на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
This is beat is so funny
We made it with their money
Hahahahahaha
(Fancy, fancy, you're so fancy)
Yeah, you're so fancy
See that girl, watch her go
Red high heels and pretty toes
Silly puddy, jungle moves
Lady's got a killer groove
And you've got a lot to lose
All the famous boys and girls
Stand around and pose
Everybody knows in the boom boom room
We all take off our clothes
Fancy clothes
Take off your fancy clothes
Oh baby, don't be shy
Fashion's got a lazy eye
Everybody let's take off our fancy pants tonight
(Fancy, fancy, you're so fancy)
(Fancy, fancy, you're so fancy)
Grab those tights
And lacy bottoms,
Don't leave home without 'em.
Let's take off our fancy pants tonight
(Fancy, fancy, you're so fancy)
(Fancy, fancy, you're so fancy)
This is beat is so funny
We made it with their money
Hahahahahaha
See that boy, watch him go
Blue jeans with an ass like whoa
Silly sonny, sounding rude
Monkey's got a killer groove
A girl's got a lot to lose
All the famous boys and girls
Putting up their nose
Everybody knows in the boom boom room
We all take off our clothes
Fancy clothes
Take off your fancy clothes
Yeah baby, don't be shy
Fashion's got a lazy eye
Everybody let's take off our fancy pants tonight
(Fancy, fancy, you're so fancy)
(Fancy, fancy, you're so fancy)
See those tights
And lacy bottoms,
Don't leave home without 'em.
Let's take off our fancy pants tonight
(Fancy, fancy, you're so fancy)
(Fancy, fancy, you're so fancy)
This is beat is so funny
We made it with their money
Hahahahahaha
This is beat is so funny
We made it with their money
Hahahahahaha
(Fancy, fancy, you're so fancy)
(Fancy, fancy, you're so fancy)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.