Слова песни Lady Gaga: Fever на английском языке
Слова песни Lady Gaga: Fever на английском языке
Исполнитель: Lady Gaga. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
There he goes
My baby walks so slow
Sexual tic-tac-toe
Yeah, I know we both know
It isn't time
But would you be m-mine
We'll never get too far
Just you, me and the bar
So in a menage a trois sometimes
Would he be m-mine? would he be m-mine?
Would you be m-mine?
Oh baby, lights on
But your mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
I want it all
Now I'm gonna get you alone
Give you a fever, fever yeah
There it goes
You stole my soul and so
'cause, sweetheart
A-no-no-nobody a-no-no-knows
They're occupied
Tell me you'll be mine
Let's get inside your car
Just you, me and the stars
Kind of menage a trois sometimes
Would he be m-mine? would he be m-mine?
Could you be mine?
Yeah!
Oh baby, lights on
But your mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever, fever, yeah
I want it all
Now I'm gonna get you alone
Give you a fever, fever, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh baby, your lights on
But your mom's not home
I'm sick of laying down alone
With this fever , fever, yeah
I want it all
Now I'm gonna get you alone
Give you a fever, fever, yeah
Fever, fever, yeah
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.