Слова песни Kelly Osbourne: Suburbia на английском языке
Слова песни Kelly Osbourne: Suburbia на английском языке
Исполнитель: Kelly Osbourne. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
How can anybody ever change
When the whole world wants you to stay the same
I guess you just take the blame
Of being someone who had to find her own way
In your dreams you're fabulous
But in your life ridiculous
See Alice had to go to Wonderland
To sip upon the tea that left her in a trance yeah
[chorus]
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
Life for you is just a great big game
You have no control and all you feel is shame
Don't try to numb the pain
Tomorrow comes and you will be ok
In your dreams you're fabulous
But in your life ridiculous
See Alice had to go to Wonderland
To sip upon the tea that left her in a trance yeah
[chorus 2x]
Uh oh uh oh uh In a trance yeah
Uh oh uh oh uh In a trance yeah
Uh oh uh oh uh
In Suburbia It always stays the same
In Suburbia People never change
[chorus]
Uh oh uh oh uh In a trance yeah
Uh oh uh oh uh In trance yeah
Uh oh uh oh uh Uh oh uh oh uh
In a trance yeah Uh oh uh oh uh
In a trance yeah Uh oh uh oh uh
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.