Слова песни Kelly Osbourne: Too Much Of You на английском языке
Слова песни Kelly Osbourne: Too Much Of You на английском языке
Исполнитель: Kelly Osbourne. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
What Can I say
You got me good
Swallow me up,
Spit me out
Like you should
What can I do,
But play the game
And wait around
for you to come,
you never do.
So I save for this
Keep Imagining a
different way.
[CHORUS]
Coz, I love it in the mornin
Its like a new day comin
Every time baby,
Too Much of you
is not enough
I want it in the evening
You give it all new meaning
And I cant lie (baby)
Too Much of you is not enough
Too Much of you is not enough.
I catch my breath
And it again
You swirl around,
In my head
and to the ground.
Your everything
I need in me
The doctor says
All these wasted things
Cant keep myself away
from me
[CHORUS]
na na na na, na na na na na na
Hey
na na na na, na na na na na na
[CHORUS X2]
Too Much of you is not enough
Too Much of you is not enough.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.