Слова песни Duffy: Enough Love на английском языке
Слова песни Duffy: Enough Love на английском языке
Исполнитель: Duffy. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
What makes gold look like rust
What turns diamonds into dust
Like oxygen to you and me
We need it more
Than the air we breathe
Too much push and shove
Without enough love
To go round
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
Love, love
What hurts but feels so fine
What turns water in wine
It runs so deep in you and me
From a fountain to a river
To the seven seas
Too much push and shove
Without enough love
To go round
I finally found
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
Love, love
Woohoo
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
Woohoo
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
Around the world
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.