Тексты и разборы

Слова песни Bon Jovi: Wildflower на английском языке

песни-разбор рок
Разбор песни

Слова песни Bon Jovi: Wildflower на английском языке

Исполнитель: Bon Jovi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

She wakes up when I sleep
To talk to ghosts like in the movies
If you don't follow what I mean
I sure don't mean to be confusing
They say when she laughs she wants to cry
She'll draw a crowd then try to hide
Don't know if it's her or just my mind I'm losing

02

Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don't need to need like the roses
Wildflower

03

That girl's sure put a spell on me
Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
If she's fire, I'm gasoline
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it
Well, she'll tell you she's an only child until you meet her brothers
Swear she's never met the man she couldn't make into a lover

04

[Chorus]
Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don't need to need like the roses
She's at home with the weeds
And just as free as the night breeze
She's got the cool of a shade tree
She's growin' on me and I can't live with out her

05

Yesterday's a memory
Tomorrow's accessory
That's her favorite quote about regret
Well, she'll tell you about her pedigree
With a sailor's mouth he'd have left at sea and it ain't over yet

06

[Chorus]

07

Nobody knows [x3]
That's right

08

She wakes up when I sleep
To talk to ghosts like in the movies

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

And she don't need to need like the roses повторяется 2 раза
Nobody knows a wildflower still grows повторяется 2 раза
To talk to ghosts like in the movies повторяется 2 раза
She wakes up when I sleep повторяется 2 раза
By the side of the road повторяется 2 раза
[Chorus] повторяется 2 раза