Тексты и разборы

Слова песни Bon Jovi: Wild is the Wind на английском языке

песни-разбор рок
Разбор песни

Слова песни Bon Jovi: Wild is the Wind на английском языке

Исполнитель: Bon Jovi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

I tried to make you happy
Lord knows I tried so hard to be
What you hoped that I would be
I gave you what you wanted
God couldn't give you what you need
You wanted more from me
Than I could ever be
You wanted heart and soul
But you didn't know, baby

02

Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through
Wild, wild is the wind
That blows through my heart

03

Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind

04

You need someone to hold you
Somebody to be there night and day
Someone to kiss your fears away
I just went on pretending
Too weak, too proud, too tough to say
I couldn't be the one
To make your dreams come true
That's why I had to run
Though I needed you, baby

05

Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart

06

Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind

07

[Solo]

08

Maybe a better man
Would live and die for you
Baby, a better man would
Never say goodbye to you

09

Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart

10

Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Wild is the wind, повторяется 9 раза
Wild, wild is the wind повторяется 6 раза
Cold is the night without your love повторяется 3 раза
That takes me away from you повторяется 3 раза
You got to understand, baby повторяется 3 раза
That blows through my heart tonight повторяется 2 раза