Слова песни Akon: Until U Come Back на английском языке
Слова песни Akon: Until U Come Back на английском языке
Исполнитель: Akon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
[Intro:]
Going crazy my heart is breaking
I can't sleep at all
Trying to get through this
Don't know how I'll do this
I know that I only got my self to blame (only got myself to blame)
But that doesn't help to ease the pain (doesn't help to ease the pain)
I'll just die if I can't see your face
[Chorus:]
Until you come back
I can't breath
Until you come back
I got no reason
Got my heart, my heart down on it's knees
I still need you beside me
[Verse 1:]
Now it's morning
Your still gone and
I still reach for you (still reach for you)
Don't know how to
Live without you
I will, I can take back all the hurt I've caused
(take back all the hurt I've caused)
If I could give back all the love I lost
(give back all the love I lost)
The price I pay is just to high of a cost yea
[Chorus:]
Until you come back
I can't breath
Until you come back
I got no reason
Got my heart, my heart down on it's knees
I still need you beside me
[Verse 2:]
Please forgive me (forgive me)
If we had one more chance in your life (one more chance in your life)
Till your with me
I'll be half a life until you come back (back back)
[Chorus:]
Until you come back
I can't breath
Until you come back
I got no reason
Got my heart, my heart down on it's knees
Cause I need you beside me
[Chorus:]
Until you come back
I can't breath
Until you come back
I got no reason
Got my heart, my heart down on it's knees
I still need you beside beside beside beside me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.