Слова песни Akon: U Got Me на английском языке
Слова песни Akon: U Got Me на английском языке
Исполнитель: Akon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
14 частей для последовательного разбора
Оригинал
(feat. Akon)
New York City
All in Los Angeles California
From the drive lanes to the open seas baby
To all my beautiful ladies
[Akon]
(I see)
The first thing I noticed when I walked in the club girl was you watching me (me, me, me)
Then I started walking towards her when I lost her in the crowd, where could she be? (be, be, be)
You got me in the middle of the dance floor, just searching for you girl
I'm steady looking for you baby
I ask my myself where you created in this world, by the beauty in you girl
And I can't believe that you got me
[Chorus: Akon]
You got me so, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
[T-Pain]
Now you got me all in the club like I aint got nothin' better to do than look for you (you, you)
Yeah
'Cause I'll be all night searching, do what I gotta do till I find you (you, you)
(you got me)
You got me in the middle of the dance floor, just searching for you girl
(I said I'm searching for you girl)
You got me sweating, got me weak in the knees
'Cause I've been working for you girl
It's so hard because I'm so...
[Chorus: Akon & T-Pain]
You got me so, you got me so
You got me so high and confused (so high and confused)
I don't know what to do (don't know what to do)
So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do (don't know what to do)
[Akon]
Now I'm looking in the back while I'm looking in the front
While I'm standing in the middle like where are you? (Are you, are you)
I could've sworn that she walked right past me baby
Make her sip on jack and tack
And the blunt got me looking at ladies, where are you? (Are you)
I couldn't sworn that she look right at me
'Cause I'm looking for you
You got me in the middle of the dance floor, just searching for you girl
And I'm tryna find you baby
I ask my myself where you created in this world, by the beauty in you girl
The beauty got me going crazy
Come on and find me
[Chorus: Akon]
You got me so, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
Don't know if I can go on through this night without you.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.