Слова песни Akon: We cry out of Joy на английском языке
Слова песни Akon: We cry out of Joy на английском языке
Исполнитель: Akon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
You will, be missed, by all your fans
I cleared, my fears, but this' so hard to withstand
If I had the power to change one thing, it'a bring you back today
But life's not promissed and that won't change, im'a meet you there some day
In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the world to deliver
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
There's so much joy in our heart
Oh I wish, the world could see you the way I did
And I wish, they witnessed how a wonderful dad you were to all your kids
And I noticed it didn't stop there, save your children was one of your goals
Just donated all of your millions, so they could one day rule the world
In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the world to deliver
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
There's so much joy in our heart
One word for the media, people see the love
Stop this carbbage , show him
Remember there was more to come, remember he's the chosen one
Remember, remember what he's done
In this lifetime I wonna thank you, for showing me the man in the mirror
In this lifetime I wonna thank you, you motivated the world to deliver
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
We cry out of joy
There's so much joy in our heart
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.