Слова песни Aerosmith: Just Push Play на английском языке
Слова песни Aerosmith: Just Push Play на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
She gave you a flower
The one that God gave her
You all up in de kool - aid
But u do not know de flavor
Get into the zone baybee
And do yourself a favor
Head down spin around
Get a little refried
If that don't get it you can
Ketch it on the b side
Just push play
Fuckin' A
Just push play
Theyre gonna bleep it anyway
Just push play
Fuckin' A
Just push play
Were comin at you anyway
Sweet leaf dreamer you been
Smoking up the ganja
Damned if you do yeah
But don't get any on ya
Kickin off the cashmere
Putting on the kasbah
It's a kiss, a diss
And trade it 4 a coo hah
Just push play
Fuckin' A
Just push play
Theyre gonna bleep it anyway
Just push play
Fuckin' A
Just push play
Were comin at you anyway
Instead of growin old
All dapper and neat
Im gonna grow my hair
Right down to my feet
Its u and me baby
No pimp daddy jack
Its Cadillac wack no Cadillac wack back
Just push play
Fuckin' A
Just push play
Theyre gonna bleep it anyway
Just push play
Fuckin' A
Just push play
Were comin at you anyway
Fuckin' A
Theyre gonna bleep it anyway
Walk this way
Were comin at you anyway
Just Push play
Fuckin A
Just push play
Theyre gonna bleep it anyway
S'il vous plait
Fuckin' A
Just push play
We're comin at u anyway
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.