Слова песни Aerosmith: Kings And Queens на английском языке
Слова песни Aerosmith: Kings And Queens на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Long ago in days untold
Were ruled by lords of greed
Maidens fair, with gold they dared
To bare their wombs that bleed
Kings And Queens and guillotines
Taking lives denied
Starch and parchments laid the laws
When bishops took the ride
Only to decieve
Oh I know I
Lived this life before
Somehow I know now
Truths I must be sure
Tossin' turnin', nightmares burnin'
Dreams of swords in hand
Sailing ships, the viking spits
The blood of father's land
Only to decieve
Living times of knights and mares
Raising swords for maidens fair
Sneer at death, fear only loss of pride
Living other centuries
Deja vu or what you please
Follows true to all who do or die
Screams of no reply
They died
Screams of no reply
And died
Lordy, Lordy, they died
(Bass Solo)
(Guitar Solo)
Live and do or die
(Long ago were days I told...Lord they died)
(Kings and queens and guillotines...)
Live and no reply they died
(Long ago were days I told...)
(Kings and queens and guillotines...)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.