Слова песни AC/DC — Flick Of The Switch на английском языке
Слова песни AC/DC — Flick Of The Switch на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Well there's a love gone down on mine
Suicidal voltage line
She sends signals outta distress
She devil, she evil
She got you reelin' on a rockin' machine
CHORUS:
With a flick of the switch
With a flick of the switch she'll blow you sky high
With a flick of the switch
With a flick of the switch she can satisfy
She gonna blow you all sky high
Flash the eye, electrify
A power force you should feel
She devil, she evil
She got you screaming on a lightnin' machine
CHORUS
(Give you pain, blow your brain)
She gonna put the light out on - you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.