Слова песни AC/DC — First Blood на английском языке
Слова песни AC/DC — First Blood на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Got a screaming feeling, need a little loving healing
Want some of that stuff, cause I like a hot touch
Wanna little squeezing, just a touch and teasing
Maybe wrong, maybe right, but I like it every night
Come on baby, down my way
Were gonna make it, night and day
I want first blood, a look in the eye
Thirst blood, a need in disguise
Bad dog come, back for more
First blood, first blood
Some like it hot, some like it not so hot
Cause I like a touch, and I want it so much
Come on baby, down my way
Were gonna make it every night and day
First blood, a look in the eye
Thirst blood, a need in disguise
Bad dog come back for more
First blood, first blood
I want first blood, a look in the eye
Thirst blood, a need in disguise
Bad dog come back for more
First blood, first blood
I want first blood, a look in the eye
Thirst blood, a need in disguise
Bad dog come back for more
First blood
You know I want a first blood
Some like it hot
First blood, all right hot shot
Bad dog, come back for more
I want first blood
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.