Слова песни AC/DC — Decibel на английском языке
Слова песни AC/DC — Decibel на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Take up all your time
Kick up your heels, lookin' fine
And you come riding blind
You come rollin' back a while
Wind blowin' on ya
We gonna move on and on
Sweating heat soak you all
Being out will make you crawl all night
Decibel
Decibel
Has you from deep inside
You were waving then you smiled
Give me rock and roll
They're in love
Love, in the rain
They're in there rocking standing proud
Decibel
That's the history of rock n roll
Decibel
Rain is coming on
We're gonna ride along
A hundred miles in all
Getting in night 'til dawn
Spread the joy goin' on
Yeah, hard and long
Staring down
With a shock hit the ground
Decibel
Decibel
Decibel
You come rolling back a while
Decibel
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.