Слова песни AC/DC — Danger на английском языке
Слова песни AC/DC — Danger на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Don't talk to strangers, keep away from the danger
Don't talk to strangers who smile
Keep away from the danger all the time, you just keep away
Just keep away
Red lights are flashing, there's been a misunderstanding
I'm Bruised and broke and bandaged
Through drinking all that brandy
I was, under the table but I came back for more
Gotta hit that bottle but my head hit the floor
Danger, danger, don't talk to strangers
Stranger, danger, don't you talk
Danger, danger, don't talk to strangers
Danger, danger, don't talk keep away
Red lights still flashing
People all still dancing in my head
I've done with thinking, about what to do
Another bout of drinking
Just one before I'm through
I was just raising hell I wasn't doing no harm
The cops could not appreciate my natural charm
I'm a
Danger, danger, don't talk to strangers
Stranger, danger, don't you talk, don't talk
Danger, danger, don't talk to strangers
Danger, danger, don't talk keep away
Don't talk to strangers
Danger, danger, don't talk to strangers
Stranger, danger, don't you talk, don't talk
Danger, danger , don't talk to strangers
Danger, danger , don't talk keep away
Danger, danger, don't talk to strangers
Stranger, danger, don't you talk, don't you talk
Danger, danger, don't talk to strangers
Danger, danger
Don't you go talking to no stranger in this town
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.