Слова песни Aerosmith: Magic Touch на английском языке
Слова песни Aerosmith: Magic Touch на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Somebody better call a doctor, doctor
Or wake me up with a shove
I'm gonna knock you off your rocker, rocker
'Cause I think I'm in love
I tried to get a message to ya
But you walked the other way
I need your Magic Touch, don't you know
I've got a habit and I can't let go
Feel the fire burnin' slow
You better get it while it's hot now babe
'Cause I can't let go
Don't need no wedding with a shotgun, shotgun
So don't you push me too far
Don't try to take me for a fool child, who child
Do you think that you are
You really got it coming to ya
It's gonna come as no surprise
I need your Magic Touch, don't you know
I'm after you and now I can't let go
Take it easy, take it slow
You better get it while it's hot now babe
'Cause I can't let go
You never know what you got
Till they take it away
I'm comin' ready or not
Gonna get you some day
I need your Magic Touch, don't you know
I'm after you and now I can't let go
Feel the fire, burnin' slow
I got a habit and I'm back for more
Ypur Magic Touch, don't you know
I'm after you and now I can't let go
Feel the fire, burnin' slow
You better get it while it's hot now babe
'Cause I can't, can't, can't let you go
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.