Здесь вы можете найти: Английские предложения с переводом на русский для изучавших. Практика английского языка.
| Английское предложение | Перевод на русский язык |
| Let me introduce my brother. | Позвольте мне представить моего брата. |
| Come and meet my family. | Приходите познакомиться с моей семьей. |
| His cousins come from Sweden. | Его кузены родом из Швеции. |
| People say we are a friendly family. | Люди говорят, что мы дружная семья. |
| They are kind and hospitable. | Они добры и гостеприимны. |
| These pets' names are Gina and Ken. | Этих питомцев зовут Джина и Кен. |
| His alarm goes off every morning. | Его будильник срабатывает каждое утро. |
| He hates cowards and hypocrites. | Он ненавидит трусов и лицемеров. |
| Kelly likes being praised all the time. | Келли любит, когда ее все время хвалят. |
| Our parents would like to travel more often. | Наши родители хотели бы чаще путешествовать. |
| He doesn't seem to be happy. | Он не кажется счастливым. |
| I insist on going to the theatre. | Я настаиваю на походе в театр. |
| My boss offered to extend winter vacation. | Мой босс предложил продлить зимние каникулы. |
| Mind your own business and don't interfere with me. | Занимайся своими делами и не вмешивайся в мои. |
| Let's have a picnic in the countryside. | Давайте устроим пикник в сельской местности. |
| Don't judge people by their appearance. | Не судите о людях по их внешнему виду. |
| They changed my car's flat tire. | Они сменили спущенное колесо на моей машине. |
| The flat tyre was changed by a professional mechanic. | Спущенное колесо сменил профессиональный механик. |
| He wrote a critical review on this book. | Он написал критическую рецензию на эту книгу. |
| A critical review on this book was written by him. | Критическая рецензия на эту книгу была написана им. |
| Susan will clean the house every Wednesday. | Сьюзан будет убирать дом каждую среду. |
| The house will be cleaned by Susan every Wednesday. | Дом будет убран Сьюзан каждую среду . |
| The state fund donated some money to the homeless shelter. | Государственный фонд пожертвовал деньги на приют для бездомных. |
| Some money was donated to the homeless shelter by the state fund. | Немного денег было передано в приют для бездомных государственным фондом. |
| The football team will celebrate their victory tomorrow evening. | Футбольная команда будет праздновать свою победу завтра вечером. |
| The victory of the football team will be celebrated tomorrow evening. | Победа футбольной команды будет отпразднована завтра вечером. |
| Do you often arrive late to meetings? | Часто ли вы прибываете поздно на заседания? |
| Where has he been all this time? | Где он был все это время? |
| That's a nice scarf, isn't it? | Это хороший шарф, не так ли? |
| Who plays the main part in this movie? | Кто играет главную роль в этом фильме? |
| How many students came to the lesson? | Сколько студентов явилось на урок? |
| When was the last time you travelled by plane? | Когда Вы в последний раз путешествовали самолетом? |
| It was you, who made me lose my temper. | Именно ты заставил меня потерять самообладание. |
| My mother was the person who taught me how to read and write. | Моя мать была тем человеком, который научил меня читать и писать. |
| Jeremy is a hard-working, reliable and responsible person. | Джереми является трудолюбивым, надежным и ответственным человеком. |
| She was wearing a stunning dress at the reception party. | Она была одета в сногсшибательное платье на приеме. |
| It was extremely hard to come to a compromise with him. | Было очень трудно прийти с ним к компромису. |
| The lane that led to my house was absolutely terryfying. | Проулок, ведущий к моему дому, был невероятно ужасающим. |
| We are really exhausted and starving. | Мы действительно сильно устали и умираем от голода. |
| Their house is enormous compared to ours. | Их дом огромных размеров, по сравнению с нашим. |
| The Nile is the longest river in the wrold. | Нил - самая длинная река в мире. |
| Lake Baikal is the deepest freshwater lake in the world. | Озеро Байкал - самое глубокое пресноводное озеро в мире. |
| If Marcello won a million, he would definitely donate it to the charity. | Если бы Марселло выиграл миллион, он, несомненно, пожертвовал бы его на благотворительность. |
| It would have been a good idea if we had agreed to participate in this musical show. | С нашей стороны было бы хорошо согласиться принять участие в этом музыкальном шоу. |
| The man, who lives next door, is an excellent vet. | Человек, который живет по соседству, является отличным ветеринаром. |
| Madonna, whose husband is much younger than her, is a well-known singer. | Мадонна, чей муж намного моложе ее, является известной певицей. |
| We bought a new coffee machine which makes wonderful coffee. | Мы купили новую кофеварку, которая делает замечательный кофе. |
| The place, where I was born, is far away from here. | Место, где я родился, очень далеко отсюда. |
| I'm going to wear the skirt that I bought in Milan. | Я собираюсь надеть юбку, которую купила в Милане. |
| Can you see the tree that has no leaves? | Видите ли Вы дерево, которое без листьев? |