Слова песни ZZ-Top: Invincible на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Invincible на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
This bloody road remains a mystery
This sudden darkness fills the air
What are we waiting for?
Won't anybody help us?
What are we waiting for?
We can't afford to be innocent
Stand up and face the enemy
It's a do or die situation
We will be Invincible
This shattered dream you cannot justify
We're gonna scream until we're satisified
What are we running for?
We've got the right to be angry
What are we running for?
When there's no where we can run to anymore
We can't afford to be innocent
Stand up and face the enemy
It's a do or die situation
We will be Invincible
And with the power of conviction
There is no sacrifice
It's a do or die situation
We will be Invincible
Won't anybody help us?
What are we running for?
When there's no where, no where we can run to anymore
We can't afford to be innocent
Stand up and face the enemy
It's a do or die situation
We will be Invincible
And with the power of conviction
There is no sacrifice
It's a do or die situation
We will be Invincible
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.