Слова песни ZZ-Top: Hot, Blue and Righteous на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Hot, Blue and Righteous на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Hot, blue and righteous,
An angel called me aside.
Hot, blue and righteous,
Said, "Stick by me and I'll be your guide."
I heard the words as I closed my eyes
Down on my, down on my bended knees.
It fit like a glove and I realized
Somethin' good's happenin' to me.
Hot, blue and righteous
Angel called me aside.
Ooh, ooh, ooh.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.