Слова песни ZZ-Top: Fuzzbox Voodoo на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Fuzzbox Voodoo на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
I went down with the fuzzbox
Grinding a pound or two
Say I'm down, with a fuzzbox
Pounding and a workin' it through
And because you've got fuzz
Go on and do what you wanna do
I down down with a fuzzbox
Checking out what it could do
It was step-2, blue voodoo
Fuzzed another hour or two
Just do it man
Go with yo' hand
Once you understand
Got to do what she wantcha to
Now lay down on your hot spot
Listen what I'm tellin' you
Said leand down witchu hot spot
Hit chu with the blue voodoo
Just do it dude
Everybody do
Once it's understood
Talkin fuzzbox blue voodoo
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.