Слова песни ZZ-Top: Cover Your Rig на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Cover Your Rig на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
If you been out messin' and actin' a fool
You best be confessin' hey, don't be cruel.
Just callin' attention you probably know
Don't hold on to nuthin', it's time to let go.
Lay baby I want 'cha, I'm hurtin' so big.
Take out some insurance, and cover your rig.
We talkin' resurrection to shred your head.
That certain possession you keep in yo' shed.
Don't wanna confuse you, muddy up yo' mind.
Let nothing abuse you or come from behind.
Say baby I want 'cha, I'm hurtin' so big.
Take out some insurance, and cover your rig.
If there's ever a question, take care of yourself.
Use your protection, be respecting yo'self.
Make no obligations, you can throw 'em to the wind.
Blind infatuations, the means to an end.
Say baby I want ya, I'm hurtin' so big
Take out some insurance, and cover your rig.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.