Слова песни ZZ-Top: Belt Buckle на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Belt Buckle на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
25 частей для последовательного разбора
Оригинал
Red, red lips
Swivelin' hips
Movin in some new blue jeans
Shufflin sweet right with that beat
She can really shake that thing
Belt buckle
Shinin day and night
When she shake that thing
Hope its next to mine
I said, lord have mercy, my o' my
You been lookin too good
I think you wanna shake with me
Baby I think you should
Belt buckle
Shinin day and night
When you shake that thing
Hope its next to mine
Please, please baby, I wanna say
You lookin so fine
And if you hold mine next to yours
Ill hold you next to mine
Belt buckle
Shinin' day and night
When you shake that thing
Hope its next to mine
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.