Слова песни ZZ-Top: Antenna Head на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Antenna Head на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Old 61's my number on the highway
I'm turning up the V's on the airways
I'm tuned into some bad-ass transactions
It's the only way to get my satisfaction
Yeah antenna head, yeah antenna head
Antenna waves be burnin' up my radio
Mister Deejay say it's the only way to go
Cranked up all the way my tube is turning read
Got a pocket full off cornbread just call it
Antenna head
Yeah antenna head
Yeah antenna head
Yeah yeah yeah antenna head
Yeah antenna head
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.