Capri Calling
Capri Calling
Исполнитель: Yello. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
It's the time
Of April snows
And how it shows
In Hannah's eyes
Calling she's calling
Calling each midnight
Take me to new heights
Falling I'm falling
A secret power
Sweet with surprises
Leaves no disguises
When you feel pure
Until I'm yours
Until I'm yours
Until I'm yours
It's the time
Of April snows
And how it shows
In Hannah's eyes
Time and she's all (?)
A pool of thought
I sometimes call
In Hannah's eyes
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.