Слова песни Whitney Houston: Take Good Care of My Heart на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Take Good Care of My Heart на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Time can pass so slowly
When you feel so all alone
Love can strikeour h like lightning
When you find yeart a home
I've seen it in the movies
Read about it in a book
I never thought I'd feel it
But your touch was all it took
Chorus:
Take good care of my heart
Take good care of my heart
Baby you're the first to take it
You're the only one who can break it
I love you more than I should
But it keeps me feeling so good
I've waited for your love forever
You're the one to take good care of my heart
Come and make your magic
Till you have me hypnotized
If we get any closer
I'll be drowning in your eyes
You're the one I needed most
When my love was on that line
Oh I'm so glad you gave me yours
When I gave you mine
Repeat Chorus
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.