Слова песни Whitney Houston: Hold Up the Light на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Hold Up the Light на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Chorus:
Hold up the light
Save the world from darkness
Hold up the light
Won't you please America
Bebe:
It's time for all of us
Who claim in God we trust
To take a stand
Let our voice be heard
Across the nation
To every man
CeCe:
If we are the light
It's time for all of us to fight
For what is right
We must work while it is day
Before the fall of night
Whitney:
Voices crying, young people dying
Lost, nowhere to run
So I'm asking, takes sacrificing
Time for us to come and
Hold up the light
(Chorus)
Whitney:
Boys and girls
Can't you see
The kind of friend
Crack can be
Bebe:
Voices crying, young people dying
Lost, nowhere to run
CeCe:
So I'm asking, takes sacrificing
Time for us to come and
Hold up the light
(Chorus)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.