Слова песни Tina Turner: Teach Me Again на английском языке

Разбор песни

Слова песни Tina Turner: Teach Me Again на английском языке

Исполнитель: Tina Turner. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

What’s it to walk on a silent road
To be thirsty and wait for, wait for the rain?
What is it like?

You wake me up with a ray of light.
Tell me a joke
And if you don’t know one, nevermind.
Can’t we just look at the sun?

And live a lifetime in a day
Like some butterfly, life’s not quite the same
A lifetime in a day
In which we learn to fly out of a cage.

(So what is) The smell of summer like, and,
(So what is) The sound of your heart when you’re running
(So what is) To be fearless like
(So what is) It to have nothing in life but plenty of, space?

In this place is the law of the strongest
But we confuse the weak with the one that
Make’s the big mistakes
And the strong with the perfect

And live a lifetime in a day
Like some butterfly, life’s not quite the same
A lifetime in a day
In which we learn to fly out of a cage.

(So what is) The smell of summer like, and,
(So what is) The sound of your heart when you’re running
(So what is) To be fearless like
(So what is) It to have nothing in life but plenty of, space?

Teach me again.
Teach me again.
Teach me again.
Teach me again.

(So what is) The smell of summer like, and,
(So what is) The sound of your heart when you’re running
(So what is) To be fearless like
(So what is) It to have nothing in life but plenty of, space?

Teach me again.
Teach me again.
Teach me again.
Teach me again.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Teach me again. повторяется 8 раза

(So what is) It to have nothing in life but plenty of, space? повторяется 3 раза

(So what is) The sound of your heart when you’re running повторяется 3 раза

(So what is) The smell of summer like, and, повторяется 3 раза

(So what is) To be fearless like повторяется 3 раза

Like some butterfly, life’s not quite the same повторяется 2 раза