Слова песни Tina Turner: Help Me Make It Through the Night

Разбор песни

Слова песни Tina Turner: Help Me Make It Through the Night на английском языке

Исполнитель: Tina Turner. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Текст песни

6 частей для последовательного разбора

Take the ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Layin’ soft against your skin
Like the shadow on the wall

Come and lay down by my side
Till the early mornin’ light
All I’m takin’ is your time
Help me make it through the night

I don’t care what’s right or wrong
I won’t try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow’s out of sight
And it’s sad to be alone
Help me make it through the night

I don’t want to be alone
Help me make it through the night

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Help me make it through the night повторяется 4 раза

And tomorrow’s out of sight повторяется 2 раза

Yesterday is dead and gone повторяется 2 раза

And it’s sad to be alone повторяется 2 раза

I don’t care what’s right or wrong ключевая строка

Take the ribbon from your hair ключевая строка