Слова песни Tina Turner: Goodbye So Long на английском языке

Разбор песни

Слова песни Tina Turner: Goodbye So Long на английском языке

Исполнитель: Tina Turner. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

5 частей для последовательного разбора

Оригинал

Goodbye, Baby, You’re drivin’ me crazy.
You thought you had me baby, but I was infatuated,
Things ain’t what they used to be and you can’t do a darn thing for me.

Hey, ooh waa ooh waa ooh waa ooh waa
So long
Ooh ooh ooh ooh waa ooh waa
So long

I said things ain’t what they used to be and you can’t do a darn thing for me

I knew you was cheatin, boy it wasn’t worth me competin’, now
I ain’t gone cry no more, I’m gonna let you go
I said things ain’t what they used to be, and you can’t do a darn thing for me

Chorus

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I said things ain’t what they used to be and you can’t do a darn thing for me повторяется 2 раза

So long повторяется 2 раза

Things ain’t what they used to be and you can’t do a darn thing for me. ключевая строка

I knew you was cheatin, boy it wasn’t worth me competin’, now ключевая строка

You thought you had me baby, but I was infatuated, ключевая строка

I ain’t gone cry no more, I’m gonna let you go ключевая строка