Слова песни Tanita Tikaram: Swear By Me на английском языке
Слова песни Tanita Tikaram: Swear By Me на английском языке
Исполнитель: Tanita Tikaram. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Amazing -You don't have much to say
Amazing -You don't have much to say
I know your kind all too well
The weather will storm
Will you swear by me?
Would you swear by me?
Innocence -
That changes nothing -
I'm sure
That changes something -
Aside -
Would you go tell it wrong?
Not swear by me
Not swear by me
I'm huddling for the summer inside
The chase brings blues
The habit that grows inside,
It just grows and grows
Right back to you
I'm missing
So what do you say?
Amazing -
That somebody will say
I guess I've seen some very strange faces
Well, we all wind up in the oddest of places
The value of
Swear by me -
You will swear by me
You will swear by me
You will swear by me
You will swear by me
You will swear by me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.